lied: | | | |
| auteur: | | Vleeschoudere, Peeter de (auteur) |
|
| titel: | Kerckelycken Lof-sangh van het Lyden Christi ons Saligh-makers, Ghedicht van Venantius Fortunatus, Bisschop van Poictiers, ghelyck ghetuyght Bellarminus de Scriptor. Eccles. Ghesteld op de stemme: [...] Vexilla Regis prodeunt |
|
beginregel: |
Des Koninghs roode vendels komen, / Des Kruys ver-holentheyd nu blinckt
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Des konings rode vaandels komen De kruis verholenheid nu
|
(1 lied)
|
| aantal strofen: | 7 |
| muziek: |
zonder muzieknotatie |
|
| link (full text): | tekst  |
| genre: | loflied / passielied (geestelijk) |
| trefwoord: | David / Christus aan het kruis / Christus' lijden / kruis |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | O Roy, ô Roy, ô Roy de France! Vous ne sçavez qui je suis | | |
|
|
|
strofeschema:
|
|
| verstal:
|
4
|
| commentaar:
|
Vertaling van 'Vexilla Regis prodeunt'.
De wijsaanduiding is verwant met een Frans lied, getiteld 'Chanson sur la bataille de Pavie' (1525). De eerste strofe gaat als volgt: 'Hélas! La Palice est mort, // Il est mort devant Pavie; // Hélas ! s'il n'estoit pas mort, // Il seroit encore en vie.' Een variant op de wijsaanduiding komt voor in str 4 (v3-4) en str5 (v1-2): 'Je ne suis point roy de France, // Vous ne sçavez qui je suis'.
|
| recordnummer: | 34071 |
| project:
|
Zuid-Nederlandse Liederenbank
|
bron: |
| siglum: | Vleeschoudere RU1660
(1660)
|
| titel: | RYMENDE UYT-LEGGINGHE NAER DEN LETTERLYCKEN, VER-HOLEN, ENDE SEDELYCKEN SIN, Van de [...] |
|
pagina: |
p216
(liednummer 22) |
| gebruikt ex.: | Antwerpen Bibliotheek van het Ruusbroecgenootschap: 3004 C 14 1e ex. |
| beschikbaar: | scan van de gehele bron (books.google.nl)
scan van de gehele bron (books.google.nl)
scan van de gehele bron (books.google.nl) |
| link (full text): | tekst van de gehele bron |
|
