lied: | | | |
| auteurs: | | Utenhove, Jan (berijmer) | | Dachstein, Wolfgang] (oorspr. berijmer) |
|
| titel: | Dixit insipiens. psal. Liij. |
|
beginregel: |
De dwaes die spreeckt dat is gheen God / In syn herte end syn leven
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | De dwaas die spreekt dat is geen God In zijn hart en zijn
|
(3 liederen)
|
| aantal strofen: | 3 |
| muziek: |
met muzieknotatie |
|
| link (full text): | tekst  naar de druk/editie Utenhove Ps1566b |
|
| genre: | psalm (geestelijk) |
| trefwoord: | psalm 053 |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] | Der Thöricht spricht es ist kein Gott  | (8 liederen) |
|
|
|
strofeschema:
|
. . . . . . . . . .
4A 3b 4A 3b 4C 4C 3d 4E 4E 3d | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
|
| verstal:
|
10
|
| commentaar:
|
Vertaling van Dachsteins berijming van psalm 14 (die bijna identiek is aan psalm 53), 'Der dorecht spricht 'es ist kein got'' (vgl. Wackernagel 1864-1877, III, p 97). Melodie komt overeen met Zahn 7662.
|
| recordnummer: | 14763 |
bron: |
| siglum: | Utenhove Ps1566a
(1566)
|
| titel: | De Psalmen Davidids, in Nederlandischer sangs-ryme, door Jan Uutenhove van Ghentt. [...] |
|
pagina: |
f85r
(liednummer 53) |
| gebruikt ex.: | Den Haag KB: 1713 F 31:1 |
| beschikbaar: | scan van de gehele bron (books.google.nl)
scan van de gehele bron (books.google.nl)
scan van de gehele bron (search.proquest.com) |
|
