lied: | | | |
| auteurs: | | Utenhove, Jan (berijmer) | | Bèze, Th. de] (oorspr. berijmer) |
|
| titel: | Iudica domine nocentes. psalm. xxxv. |
|
beginregel: |
O Heer, wil myn saeck nemen aen, / Teghen myn weerparty
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | O Heer wil mijn zaak nemen aan Tegen mijn weerpartij
|
(1 lied)
|
| aantal strofen: | 13 |
| muziek: |
met muzieknotatie |
|
| link (full text): | tekst  naar de druk/editie Utenhove Ps1566b |
|
| genre: | psalm (geestelijk) |
| trefwoord: | psalm 035 |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] | Psalm 035 Utenhove  | (1 lied) |
|
|
|
strofeschema:
|
. . . . . . . .
4A 3B 4A 3B 4C 3D 4C 3D | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
|
| verstal:
|
8
|
| commentaar:
|
Volgens Lenselink 1959, 422 is de melodie die van 'The Song of Zacharias' in de Psalmes of David (1560) en is Utenhoves tekst een vertaling naar De Bèze. In drie delen.
|
| recordnummer: | 14745 |
bron: |
| siglum: | Utenhove Ps1566a
(1566)
|
| titel: | De Psalmen Davidids, in Nederlandischer sangs-ryme, door Jan Uutenhove van Ghentt. [...] |
|
pagina: |
f54r
(liednummer 35) |
| gebruikt ex.: | Den Haag KB: 1713 F 31:1 |
| editie: | Lenselink 1959, 421. Str 7 (ged.) en 11 | |
| beschikbaar: | scan van de gehele bron (books.google.nl)
scan van de gehele bron (books.google.nl)
scan van de gehele bron (search.proquest.com) |
|
