lied: | | | |
| auteurs: | | V.D.S. | | Schalk, J. van der] (vertaler) | | Himmel, Friedrich Heinrich (componist) | | Kotzebue, August von (oorspr. auteur) |
|
| titel: | Vreugde en Vriendschap |
|
beginregel: |
Op een schoonen Zomeravond, / Mild bedauwd door balsemgeur
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Op een schone zomeravond Mild bedauwd door balsemgeur
|
(8 liederen & extra informatie)
|
| aantal strofen: | 6 |
| muziek: |
met muzieknotatie: 2-stemmig |
|
| link (full text): | tekst  naar de druk/editie Oudshoff Vriend(1)1834 |
|
| genre: | kinderlied (wereldlijk) |
| trefwoord: | vreugde / vriendschap / zomeravond / hutje / vrienden / feestgezang / geluk / vrolijk |
| | |
| melodienaam: |
|
|
|
strofeschema:
|
=+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =
4a 4B 4c 4B 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D
(Zie comm.) | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
|
| verstal:
|
5
|
| commentaar:
|
Vertaling van "Freude und Freundschaft". De laatste versregel van de strofe wordt vierstemmig gezongen. Deze versregel bestaat uit de herhaling van één woord. Zangaanwijzing: 'In matige beweging.'
|
| recordnummer: | 183650 |
bron: |
| siglum: | Oudshoff Vriend(1)1828
(1828)
|
| titel: | DE MUZIKALE VRIEND der JEUGD, OF BEVALLIGE ZANGSTUKJES voor het OPKOMEND GESLACHT, [...] |
|
pagina: |
p6
(liednummer 3) |
| gebruikt ex.: | Amsterdam MI: 3978 Gesloten Kast: A 5 |
| beschikbaar: | scan van de gehele bron (www.dbnl.org)
scan van de gehele bron (books.google.nl)
scan van de gehele bron (books.google.nl) |
| link (full text): | tekst van de gehele bron |
|
