lied: | | | |
| auteur: | | Hanins, Albertus Ignatius d' (auteur) |
|
| titel: | HERDERS-BEKLAGH-LIEDT |
|
beginregel: |
Ick ben geheel door een nieuw' vlam ontsteken, / Ick hadd' een hert, maer dat ben ick nu quijt:
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Ik ben geheel door een nieuwe vlam ontstoken Ik had een hart
|
(1 lied)
|
| aantal strofen: | 5 |
| muziek: |
zonder muzieknotatie |
|
| link (full text): | tekst  |
| genre: | herderslied / liefdesklacht (wereldlijk) |
| trefwoord: | Phyllis / Leander / Charon |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | Je suis blessé d'une flamme nouvelle | Je suis épris d'une flamme nouvelle | (15 liederen) |
|
|
|
strofeschema:
|
|
| verstal:
|
5
|
| commentaar:
|
Dit is het eerste lied van het tweede deel, bestaande uit herdersliederen.
Vertaling van "Je suis épris d'une flamme nouvelle": HsLdUB BPL2838 044.
|
| recordnummer: | 34459 |
| project:
|
Zuid-Nederlandse Liederenbank
|
bron: |
| siglum: | Hanins BC1653
(1653)
|
| titel: | Het Bevel van Cupido, Bestaende in dry deelen, Daer-van het eerste is ghenaemt [...] |
|
pagina: |
p41
(liednummer 15) |
| gebruikt ex.: | Gent UB: G 8345 |
| beschikbaar: | scan van de gehele bron (books.google.nl)
scan van de gehele bron (adore.ugent.be) |
| link (full text): | tekst van de gehele bron |
|
