lied: | | | |
| auteurs: | | Haecht, W. van (vertaler) | | Solius, Christophorus [Christoph Söll]] (oorspr. auteur) |
|
| titel: | Eenen Lof-sanck vande Hemel-vaert Jesu Christi |
|
beginregel: |
Christus voer ten Hemel, / Wat sondt hy ons hier neder
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Christus voer ten hemel Wat zond hij ons hier neder
|
(1 lied)
|
| refrein: | Halleluia [v5] |
| aantal strofen: | 3 |
| muziek: |
met muzieknotatie |
|
| link (full text): | tekst  naar de druk/editie Haecht Ps1583 |
|
| genre: | loflied / hemelvaartslied (geestelijk) |
| | |
| melodienaam: |
|
|
|
strofeschema:
|
|
| verstal:
|
5
|
| commentaar:
|
Vertaling van Sölls 'CHRIST fuhr auf gen Himmel' (vgl. Wackernagel 1864-1877, III, p955). Melodie komt overeen met Zahn 1970 en 8586 (Christ fuhr gen Himmel). De tekst voor Pasen is later aangepast voor Hemelvaart.
|
| recordnummer: | 6539 |
bron: |
| siglum: | Haecht Ps1579
(1579)
|
| titel: | De CL. Psalmen Dauids, in dichte ghestelt Door Willem van Haecht. Hier sijn by [...] |
|
pagina: |
2p75
(liednummer 188) |
| gebruikt ex.: | Brussel KB: II 17.641 A LP |
|
