lied: | | | |
| auteurs: | | Hegenwalt, Erhart] (oorspr. berijmer) | | Haecht, W. van (vertaler) |
|
| titel: | Een ander Compositie Opden li. Psalm |
|
beginregel: |
Onfarmt u mijns, O Heere goet, / Na u groote Barmherticheyt
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Ontferm u mijns o Heer goed Naar uw grote barmhartigheid
|
(1 lied)
|
| aantal strofen: | 5 |
| muziek: |
met muzieknotatie |
|
| link (full text): | tekst  naar de druk/editie Haecht Ps1583 |
|
| genre: | psalm (geestelijk) |
| trefwoord: | psalm 051 |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] | Erbarm dich mein  | (5 liederen) |
|
|
|
strofeschema:
|
. . . . . . . .
4A 4B 4A 4B 4C 4D 4C 4D | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
|
| verstal:
|
8
|
| commentaar:
|
Vertaling van Hegenwalts berijming van psalm 51, 'Erbarme dich mein, o Her Gott' (vgl. Wackernagel 1864-1877, III, 48). Melodie komt overeen met Zahn 5851.
|
| recordnummer: | 27806 |
bron: |
| siglum: | Haecht Ps1582
(1582)
|
| titel: | De Psalmen Dauids, in Nederduytschen dichte ghestelt: Midtsgaders de Compositien [...] |
|
pagina: |
2p20
(liednummer 161) |
| gebruikt ex.: | Amsterdam UB: 2408 G 1 |
| beschikbaar: | scan van de gehele bron (books.google.nl) |
|
