lied: | | | |
| auteurs: | | Fruytiers, J. (berijmer) | | Appenzeller, B. (componist) |
|
| titel: | Het XLIX. Liedeken |
|
beginregel: |
Die een deuchtsaem wijf heeft ghecreghem / verlinght hier dubbelt sijne juecht
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Die een deugdzaam wijf heeft gekregen Verlangt hier dubbel
|
(1 lied)
|
| aantal strofen: | 4 |
| muziek: |
met muzieknotatie |
|
 |
zoek vergelijkbare melodieën
|
| beschikbaar: | transcriptie (melodie) |
| link (full text): | tekst  |
| genre: | schriftuurlijk lied (geestelijk) |
| trefwoord: | Jezus Sirach 26 |
| | |
| melodienamen (2): |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | Si dire je l'osoys | Si dire je l'osais  | (6 liederen) | | Dat ickse nu moet laten | Dat ik ze nu moet laten | (4 liederen) |
|
|
|
strofeschema:
|
. . . . +. . . . . +.
3a 4B 4a 3B 2B 3C 3d 3C 3C 3C 3d | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
|
| verstal:
|
9
|
| commentaar:
|
Bijbelse en andere marginalia. De genoteerde melodie komt overeen met die van een compositie van Appenzeller (o.a. RISM-B 15407), met de beginregel 'Se dire je l'osoie'. Het is mogelijk dat de tweede wijsaanduiding dezelfde melodie betreft, maar dat is niet zeker. De wijsaanduiding 'Dat ik ze nu moet laten' is incipit bij AALB1589 024.
|
| recordnummer: | 4437 |
bron: |
| siglum: | Fruytiers EWS1565
(1565)
|
| titel: | Ecclesiasticus Oft de wijse sproken Jesu des soons Syrach: Nu eerstmael deurdeelt [...] |
|
pagina: |
p103
(liednummer 49) |
| gebruikt ex.: | Den Haag KB: 1704 B 12 |
| editie: | Scheurleer 1898, 103 | |
| beschikbaar: | scan van de gehele bron (dams.antwerpen.be)
scan van de gehele bron (books.google.nl) |
| link (full text): | tekst van de gehele bron |
|
