lied: | | | |
| titel: | 60. 'Liefde is nes 'n jong komkommer' |
|
beginregel: |
Liefde is nes 'n jong komkommer: / Liefde is nes 'n jong komkommer
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Liefde is net als een jonge komkommer Liefde is net als een jonge komkommer
|
(1 lied)
|
| aantal strofen: | 1 |
| muziek: |
met muzieknotatie |
|
| link (full text): | tekst  |
| genre: | liefdeslied (wereldlijk) |
| trefwoord: | komkommer |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] | | |
|
| commentaar:
|
Wellicht gebaseerd op Reitz' vertaling van het Engelse liedje "Tam O'Shanter": But pleasures are like poppies spread. Zuidafrikaanse vertaling: Plesier is nes 'n jong komkommer.
|
| recordnummer: | 194559 |
bron: |
| siglum: | Boshoff & Plessis AfrVl(2)1921
(1921)
|
| titel: | AFRIKAANSE VOLKSLIEDJIES 'MINNELIEDJIES'. Woorde met Toeligtinge en Wysiemusiek DEUR [...] |
|
pagina: |
p168
(liednummer 60) |
| link (full text): | tekst van de gehele bron |
|
