lied: | | | |
| titel: | Een Zamenspraak, tusschen een Sinjeur en een Juffrouw |
|
beginregel: |
Ach Isabelle, Eilaas wat quelle, / Ach Isabelle, Doed gy my aan
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Ach Isabelle helaas wat kwel Ach Isabelle doet gij mij aan
|
(3 liederen)
|
| aantal strofen: | 4 |
| muziek: |
zonder muzieknotatie |
|
| link (full text): | tekst  |
| genre: | dialooglied / liefdeslied (wereldlijk) |
| trefwoord: | Isabelle <-> sinjeur / kwelling / liefde / trouw / vrijage / klachten / smart / vader / stiefmoeder / slaag / bruid / huwelijk / biechtvader |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | Eilaas wat pyne | Helaas wat pijn | (15 liederen) |
|
|
|
strofeschema:
|
=+ =+ . . . .
2a 2a 2a 2B 4c 4B 4c 4B
(Tripels in v1-2) | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
|
| verstal:
|
6
|
| recordnummer: | 183642 |
bron: |
| siglum: | Begijnhof1739
(1739)
|
| titel: | Het Vermakelyk Bagyn-Hof, Of den Hollandschen Edelman, Verçiert met Nieuwste [...] |
|
pagina: |
p84
(liednummer 47) |
| beschikbaar: | scan van de gehele bron (books.google.nl)
scan van de gehele bron (books.google.nl)
scan van de gehele bron (hdl.handle.net) |
| link (full text): | tekst van de gehele bron |
|
