lied: | | | |
| auteur: | | Aquino, Thomas van (oorspr. auteur) |
|
| titel: | Een Lof-sanck vant H. Sacrament, in latijn genaemt Adoro te voce latens deiras, nu overgeset in duyts |
|
beginregel: |
Ick aenbid u ootmoedich verborgen Godheyt / Die onder dees figuere schuylt in eewicheyt
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Ik aanbid u ootmoedig verborgen godheid Die onder deze
|
(5 liederen)
|
| refrein: | Ave Jesus onser behoeder zijt / Vermeert toch ons gheloof [v5-7] |
| aantal strofen: | 7 |
| muziek: |
zonder muzieknotatie |
|
| link (full text): | tekst  |
| genre: | devoot lied / gebedslied (geestelijk) |
| trefwoord: | sacramenten |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | op die selfde wijse [Adoro te voce latens deiras] | Adoro te | (25 liederen) |
|
|
|
strofeschema:
|
, , , , . . .
6A 6A 6B 6B 5C 3D 3C | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
|
| verstal:
|
7
|
| commentaar:
|
Nederlandse vertaling van 'Adoro te voce latens deiras.'
|
| recordnummer: | 185860 |
bron: |
| siglum: | LeisenboekC1605
(1605)
|
| titel: | Leysen-boeck der catholijcken Daerinne vergadert zijn uut verscheyden Boecken, [...] |
|
pagina: |
p152
(liednummer 39) |
| gebruikt ex.: | Den Haag KB: 560 L 47 ? |
| link (full text): | tekst van de gehele bron |
|
