lied: | | | |
| auteur: | | Luther, Maarten] (oorspr. auteur) |
|
| titel: | Een ander troostelijc Liedt van der Gheboorten ons Heeren Jhesu Christi |
|
beginregel: |
Van den Hemel quam die Engelsche schaer, / En verscheen den Herderen openbaer
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Van de hemel kwam de engelse schaar En verscheen de herders
|
(1 lied)
|
| aantal strofen: | 6 |
| muziek: |
verwijzing naar muzieknotatie elders in deze bron |
|
| link (full text): | tekst  |
| genre: | kerstlied / troostlied (geestelijk) |
| | |
| melodienaam: |
|
|
|
strofeschema:
|
|
| verstal:
|
4
|
| commentaar:
|
Vertaling van Luthers 'Von Himmel kam der Engelschar' (vgl. Kooiman 1943, 45-46 en Wackernagel 1864-1877, III, 28-29). Verwijst naar de melodie bij Hantboecxken 180.
|
| recordnummer: | 22399 |
bron: |
| siglum: | Hantboecxken1565
(1565)
|
| titel: | Een Hantboecxken inhoudende den heelen Psalter des H. propheete Dauid. Eensamelijck [...] |
|
pagina: |
2f28r
(liednummer 181) |
| gebruikt ex.: | Haarlem Stadsbibliotheek: 86 C 12 |
| link (full text): | tekst van de gehele bron |
|
