lied: | | | |
| titel: | Een Dancksegginghe voor die Gheboorte Jhesu Christi. Grates nunc omnes |
|
beginregel: |
Wy segghen al danck den Heere Christo altijt, / Die ons met zijnen woorde verlicht heeft
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Wij zeggen allen dank de Heer Christus altijd Die ons met
|
(1 lied)
|
| aantal strofen: | 1 |
| muziek: |
met muzieknotatie |
|
| link (full text): | tekst  |
| genre: | danklied / kerstlied (geestelijk) |
| trefwoord: | geboorte Christus / verlossing |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | Op de naevolghende voys | Dank sagen wir alle Gott  | (2 liederen) |
|
|
|
strofeschema:
|
. . . . . .
5A 5B 2B 5C 2d 3d 4e
(Tripels) | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
|
| verstal:
|
7
|
| commentaar:
|
Vertaling van 'Dank sagen wir alle Gott unserm Herrn Christo' (vgl. Wackernagel 1864-1877, III, 550). Auteur niet via Wackernagel. Melodie komt overeen met Zahn 8619a. De eerste vier versregels moeten drie maal herhaald worden.
|
| recordnummer: | 22395 |
bron: |
| siglum: | Hantboecxken1565
(1565)
|
| titel: | Een Hantboecxken inhoudende den heelen Psalter des H. propheete Dauid. Eensamelijck [...] |
|
pagina: |
2f24v
(liednummer 177) |
| gebruikt ex.: | Haarlem Stadsbibliotheek: 86 C 12 |
| link (full text): | tekst van de gehele bron |
|
