lied: | | | |
| auteur: | | Luther, Maarten] (oorspr. auteur) |
|
| titel: | Johannes Hussen Liedt, des H. Martelaer, welcks inhoudt des Heeren H. Avontmael vertelt |
|
beginregel: |
Jhesus Christus ons verlosser jent, / Die van ons des Vaders toorne went
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Jezus Christus onze verlosser jent Die van ons des vaders
|
(1 lied)
|
| aantal strofen: | 10 |
| muziek: |
met muzieknotatie |
|
| link (full text): | tekst  |
| genre: | schriftuurlijk lied / vermaanlied (geestelijk) |
| trefwoord: | avondmaal |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | Op de naevolghende voys | Jesus Christus unser Heiland (1)  | (9 liederen) |
|
|
|
strofeschema:
|
. . . .
4a 4a 4B 4B
(Rijmgeslacht onreg.) | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
|
| verstal:
|
4
|
| commentaar:
|
Vertaling van Luthers 'Jesus Christus unser Heiland' (vgl. Kooiman 1943, 26 en Wackernagel 1864-1877, III, 9-10). Melodie komt overeen met Zahn 1576.
|
| recordnummer: | 22382 |
bron: |
| siglum: | Hantboecxken1565
(1565)
|
| titel: | Een Hantboecxken inhoudende den heelen Psalter des H. propheete Dauid. Eensamelijck [...] |
|
pagina: |
2f11v
(liednummer 164) |
| gebruikt ex.: | Haarlem Stadsbibliotheek: 86 C 12 |
| link (full text): | tekst van de gehele bron |
|
