lied: | | | |
|
beginregel: |
Wan ich der vrauwen liden zie / In enigher wijs wes huer messcie (Sal ich huer scauwen vruechden laen / En vruechden haen dan can ich niet)
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Wan ik de vrouwe lijden zie In enige wijs wes haar
|
(1 lied)
|
| refrein: | Wan ich der vrauwen liden zie / In enigher wijs wes huer messcie [v1-3] |
| aantal strofen: | 3 |
| muziek: |
met muzieknotatie |
|
| link (full text): | tekst  naar de editie Heeroma 1966 |
|
| genre: | virelai-ballade / liefdeslied (wereldlijk) |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] | Wan ik de vrouwe lijden zie  | (1 lied) |
|
|
|
strofeschema:
|
. . . . . . . . .
4A 4A 4B 4C 4D 4C 4D 4D 4B
(Zie comm.) | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
|
| verstal:
|
9
|
| commentaar:
|
Koprefrein.
|
| recordnummer: | 24961 |
bron: |
| siglum: | HsGruuthuse
(1390 - 1400)
|
| titel: | Gruuthuse-handschrift |
|
pagina: |
f37r
(liednummer 142) |
| gebruikt ex.: | Koolkerke (thans Den Haag) |
| editie: | Heeroma 1966, 547 / Komrij 1994, 248 | |
| beschikbaar: | scan van de gehele bron (galerij.kb.nl)
scan van de gehele bron (commons.wikimedia.org) |
|
