lied: | | | |
|
beginregel: |
Adieu mijn troost mijn liefste reine / Van u te sceiden es mi leit (Up minen heit mijn vruecht es cleine / Als ic u niet bi mi en weit)
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Adieu mijn troost mijn liefste reine Van u te scheiden is
|
(2 liederen & extra informatie)
|
| refrein: | Adieu mijn troost mijn liefste reine / Van u te sceiden es mi leit [v1-5] |
| aantal strofen: | 2 |
| muziek: |
met muzieknotatie |
|
| link (full text): | tekst  naar de editie Heeroma 1966 |
|
| genre: | liefdeslied / rondeel (wereldlijk) |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] | Adieu mijn troost mijn liefste reine  | (2 liederen) |
|
|
|
strofeschema:
|
. . . . . . . .
4a 4B 4a 4B 4B 4a 4B 4a | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
|
| verstal:
|
8
|
| commentaar:
|
=Van Duyse I, 677, naar de ed. Oudvlaemsche liederen 1848-1849. Koprefrein. Het laatste vers van strofe 2 (de lange strofe) is gelijk aan het laatste vers van het refrein.
|
| recordnummer: | 24857 |
bron: |
| siglum: | HsGruuthuse
(1390 - 1400)
|
| titel: | Gruuthuse-handschrift |
|
pagina: |
f23r
(liednummer 70) |
| gebruikt ex.: | Koolkerke (thans Den Haag) |
| editie: | Heeroma 1966, 378 / Van Duyse, I, 677 | |
| beschikbaar: | scan van de gehele bron (galerij.kb.nl)
scan van de gehele bron (commons.wikimedia.org) |
|
