lied: | | | |
| auteurs: | | Ligarius (vertaler) | | Jonas, D. Justus (oorspr. auteur) |
|
| titel: | Een Ghebedt-liedt teghen t'Pausdom, wt den LXXIX. Psalm |
|
beginregel: |
Heer Jesu Christ dijn Erf wy zijn / Dijn heylig' kerck op Aerden
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Heer Jezus Christus dijn erf wij zijn Dijn heilige kerk op
|
(1 lied)
|
| aantal strofen: | 7 |
| muziek: |
zonder muzieknotatie |
|
| link (full text): | tekst  |
| genre: | gebedslied / psalm (geestelijk) |
| trefwoord: | psalm 079 / paus |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | Waer Godt niet met ons deser Tijdt | Wär Gott nicht mit uns diese Zeit | (43 liederen) |
|
|
|
strofeschema:
|
. . . . . . .
4A 3b 4A 3b 4C 4C 3d | alle liederen met deze vorm
(alle liederen) |
|
| verstal:
|
7
|
| commentaar:
|
Vertaling van Jonas' berijming van psalm 79, 'Herr Jesu Christ, dein Erb wir sind' (vgl. Wackernagel 1864-1877, III, p43-44), niet integraal.
|
| recordnummer: | 9005 |
bron: |
| siglum: | Ligarius Psalmen1625
(1625)
|
| titel: | De CL Psalmen des Conincklijcken Propheten Davids, ende Geestelijcke Liedekens, [...] |
|
pagina: |
f240r
(liednummer 230) |
| gebruikt ex.: | Haarlem Stadsbibliotheek: 87 C 8 |
| link (full text): | tekst van de gehele bron |
|
