lied: | | | |
| titel: | Een nyeu liedeken |
|
beginregel: |
Wy moghen wel loven en dancken den tijt / die dees ghenuechte doet bedrijven
|
alle liederen met deze tekst
|
| tekstnorm: | Wij mogen wel loven en danken de tijd Die deze geneugte doet
|
(2 liederen)
|
| refrein: | doen seyt si de vou gaerde homme de bien [v6]; dan segt si man van eeren weest ghegroet [v6] |
| aantal strofen: | 6 |
| muziek: |
zonder muzieknotatie |
|
| link (full text): | tekst  naar AntwLb1544 | tekst naar de editie Vellekoop 1972 |
|
| genre: | klaaglied / kluchtlied (wereldlijk) |
| trefwoord: | klacht man / slechte vrouw / huishoudelijke werkzaamheden / rollenpatroon / man in rol vrouw |
| | |
| melodienaam: |
| wijsaanduiding: | standaardnaam melodie: | alle liederen op deze melodie | | [geen wijsaanduiding] | Helaas ik arm ellendig wijf | (15 liederen) |
|
|
|
strofeschema:
|
|
| verstal:
|
6
|
| commentaar:
|
Laatste strofe =oorlof- en princestrofe. Alternerend refrein. Vergelijk HsGeUB 3330 052, 'Elas que je me Mariay' met dezelfde strofevorm, hetzelfde onderwerp en eveneens afwisseling tussen Frans en Nederlands. Melodienorm o.g.v. strofeschema en refrein: zie ook AntwLb1544 185. Over dit lied en de melodienorm zie Grijp 1991, 95 en ook Adema 1987, 68.
|
| recordnummer: | 1804 |
bron: |
| siglum: | AntwLb1544
(1544)
|
| titel: | Een schoon Liedekens. Boeck inden welcken ghy in vinden sult. Veelderhande [...] |
|
pagina: |
f120r
(liednummer 208) |
| gebruikt ex.: | Wolfenbüttel Herzog August Bibliothek: A: 236.5 Poet |
| editie: | Joldersma 1982, I 245 en II 345 / Komrij 1994, 802 / Van der Poel 2004a, I 466 en II 468 / Vellekoop 1972, I 192 / Vellekoop 1972, II 125 en II 251 | |
| link (full text): | tekst van de gehele bron |
|
